| 1. | Circulation around closed circuit
沿封闭曲线的环流 |
| 2. | In 1983 , with circulation around four million , it earned $ 50 million , over 40 percent of news corp . ' s annual profits
1983年，在发行量达到4百万份左右时， 《太阳报》的收入为5千万美元，占新闻集团年收入的40 %多。 |
| 3. | These factors either impede blood circulation around the anal area or weaken the surrounding tissues , resulting in blood vessel engorgement and swelling and protrusion of vascular tissue
以上的原因会导致肛门附近的血液循环受到阻碍或令到周围的组织变弱，引起血管肿胀及血管组织突出。 |
| 4. | A new eye massage technique helps to accelerate blood circulation around eyes , relieve eye tiredness , diminish puffiness , eye bag and dark circle caused by tiredness
特别为眼部而设的专业按摩手法，刺激眼部穴位，促进眼部的血液急淋巴循环，缓解眼部疲劳、减退因疲劳而引起的浮肿，眼袋及黑眼圈。 |
| 5. | Pessotto under went surgery for a second time tuesday night , to improve blood circulation around his shattered ankle , and doctors later said that he risked dying on the operating table
佩索托在周2晚上进行了2次手术，来恢复他脚踝附加的血液循环系统，并且少后医生说他差一点在手术台上失去生命。 |
| 6. | The note is currently at the production stage . it is expected to be available for circulation around mid - 2007 and will be released gradually to ensure the smooth co - circulation of polymer and paper notes
新钞票现处于制作阶段，预期于年中印制完成，然后逐步推出，以确保塑质及纸质钞票可顺利同时流通。 |
| 7. | Contain double moisturizing formula , go deep into skin to moisturize skin and promote the blood circulation around the eyes , promote the cell metabolism , help mitigate existing black eye and pouches , leave eye skin fair
蕴含又重滋润配方，深入渗透肌肤，滋润并促进眼周血液循环，加快眼部细胞新陈代谢，帮助淡化已形成的黑眼圈及眼袋，令双眸绽入白皙神采。 |
| 8. | A professional massage technique , designed for eye treatment with profuse rose essence , is applied on eyes to diminish puffiness , eye bag , dark circles caused by tiredness , to accelerate blood circulation around eyes , to smooth out fine lines and dry lines , and to refresh eyes
特别为眼部而设的专业按摩手法配合含丰富玫瑰精华的特殊眼膜，减少水肿，促进眼部的循环，缓解眼部疲劳，减退因疲劳而引起的浮肿，眼袋及黑眼圈，平滑眼部细纹及干纹，令眼部清凉舒爽。 |
| 9. | The effects of the slipstream boundary are solved by the slipstream boundary condition met using the so - called vortex image method . based on these considerations , the change in the circulation around the wing is obtained , and the velocities induced by the original vortices and the imaged vortices at the wing are subsequently derived . the present research also gives an analytical expression of the drag change due to the slipstream interference
对于滑流边界的影响,用“镜像法”来使滑流边界条件得到满足,导出了由于滑流影响机翼环量的改变,求得涡及其镜像在机翼处的诱导,并首次导出了螺旋桨滑流对机翼阻力特性的影响的解析表达式。 |
